Hory, skály ohromnější ještě
než jest hloupost mezi národy,
vedle cesty propast bezedná
jak drška armády.
Karel Havlíček Borovský
Tyrolské elegie
Místo děje: Raketová základna USAF, kdesi v Nevadě – Kancelář operačního důstojníka.
Účastníci:
Plukovník James Bird: „Pánové, tato schůzka je přísně tajná, všichni jste prověřeni pro nejvyšší stupeň utajení. Jak všichni víte, situace je vážná a vymkla se nám jakékoliv kontrole. Zájmy Spojených států jsou ohroženy. Mimozemští vetřelci poskytují bezplatnou pomoc africkým státům a ty se začínají obracet zády k naší politice. Je třeba zdůraznit, že bez těžby afrického uranu, niobu a dalších surovin, kterých jsme díky nadnárodním těžebním společnostem měli nadbytek, se náš zbrojní průmysl dostane do těžkých problémů. Je třeba podniknout kroky, které navrátí status quo. Druhá věc je problém takzvaného bioenergetického ochranného pole, kterým byly vybaveni kolaboranti spolupracující s mimozemskými vetřelci. Tuto technologii musíme za každou cenu získat.“
Peter Barnes: „Mám nejnovější informace získané odposlechem jejich komunikační stanice. Zachytili jsme mobilní SMS komunikaci mezi dvěma kolaborantkami, které spolupracují s mimozemskými vetřelci. Myslím, že by nás mohla zajímat především tato – cituji překlad našeho dešifrovacího oddělení: »Ahoj Lucko, tak naši přátelé na delší čas odcházejí, jsem ještě na antarktické stanici, vrátím se teleportem zítra, tak mi něco dobrého přichystej. Pusu tobě i Míšence. Nikolka.«“
James Bird: „Výborná zpráva. Není ta Lucka náhodou totožná s tou předělanou ženskou, kterou měla eliminovat vaše agentka při té zpackané operaci, Johne?“
John Mayer: „Ano, je to ona. Naše agentka je, jak se nám podařilo zjistit, dosud v zajetí mimozemšťanů. Ta operace nevyšla jen kvůli souhře nešťastných náhod.“
James Bird: „Pánové, nyní je na nás, abychom překonali řevnivost mezi našimi službami a získali onu osobu pro naše výzkumné účely. Jak je vám známo, jedná se o jedinou nám známou osobu mužského pohlaví, na kterou bylo úspěšně aplikováno bioenergetické ochranné pole. Podle našich vědců je předpokládaná aplikace pole rozdílná pro ženy a muže, a tedy získat některou z těch holek by nemělo patřičný efekt. Nemusím proto jistě zdůrazňovat, jakým způsobem by se toto dalo využít pro naše speciální jednotky.
Peter Barnes: „Otázkou ale zůstává, plukovníku, kde vezmeme prostředky na uskutečnění potřebných operací. Nezapomínejte, že po našich neúspěších v Antarktidě a na Sahaře nám není veřejné mínění příliš nakloněno a po odchodu republikánů z Bílého domu a oslabení jejich pozice ve Sněmovně reprezentantů i v Senátu padla i vyhláška o zákazu styku s vesmírnými vetřelci. A fiasko našich operací v Iráku a Afghánistánu…“
Plukovník James Bird: „Pánové, pochopte, že my nemůžeme spoléhat ani na prezidenta ani na Kongres. Toto je naše tajná iniciativa a bude financována z černých fondů napájených zbrojními koncerny zainteresovanými na uspokojivém výsledku akce. Říkám vám to hned na začátku proto, abyste si uvědomili, že ač konáme takřka za zády ústavních orgánů, na výsledcích naší práce závisí postavení Spojených států ve světové politice a závisí na nich i návrat k nám vyhovujícímu světovému ekonomickému a vojenskému pořádku. Tedy — “ tady se plukovník významně odmlčel „… buď se nám podaří zvrátit vývoj v náš prospěch a budeme celým národem oslavováni. Nebo naše iniciativa ztroskotá – a pak…“
„Budeme zatraceni na věky!“ doplnil plukovníkovu načatou větu John Mayer.
Plukovník James Bird: „Jistě. Ale zatracení nám hrozí i v případě, že proti vesmírným vetřelcům nic nepodnikneme, protože náš zbrojní průmysl padne. Takže stejně nemáme na vybranou.“
Peter Barnes: „Mně nezbývá, plukovníku, než abych s vámi souhlasil. Pro podporu vámi plánovaných operací hovoří i to, že jsme objevili možnost odposlechu jejich komunikace a že poslední zpráva hovoří jasně – vetřelci naši planetu na delší čas opustili. Nebo aspoň jejich většina. To nám dává určité šance na úspěch a nesmíme je promarnit.“
Plukovník James Bird: „Tak dohodnuto, pánové. Nyní bych si dovolil rozdělit úkoly. Vy, Barnesi, ručíte za to, že budete naší skupině dodávat aktuální informace získané odposlechy. Už to, že se to vašim klukům podařilo, je opravdu husarský kousek, a docela chápu, že si svou technologii střežíte.
A co se týče vás Mayere, obnovíte sledování kolaborantů. Speciálně se ale zaměříte na onoho chlápka – jen pro zajímavost: ve skutečnosti se jmenuje Robert – alias Lucku. Je pro nás momentálně klíčovou osobou. Naše oddělení pak bude vámi dodávané informace vyhodnocovat, abychom mohli ve vhodnou chvíli zasáhnout.“
Autor: © Éósforos, 2006–2014
Zpět na předmluvu Pokračování Zpět na obsah